در تصویر ناسا، زمین در 2 فصل مختلف، در یک پانورامای خیره‌کننده به نمایش درآمده است. این تصویر دیجیتالی 180×360 درجه با نقطه مرکزی پاسو (Nadir)، از فریم‌هایی که طی ماه‌های ژانویه و ژوئیه ثبت شده‌اند، تشکیل شده است. در این تصویر، مسیر کوهستانی کل دو گالیبیه (Col du Galibier) در رشته‌کوه آلپ فرانسه، در 2 فصل تابستان و زمستان دیده می‌شود.

(نقطه پاسو یا سمت‌القدم در ستاره‌شناسی به موقعیتی گفته می‌شود که دقیقاً در زیر پای ناظر روی زمین قرار دارد. به‌طور دقیق، پاسو در راستای خط عمودی عبورکننده از ناظر و مرکز زمین قرار دارد و نقطه مقابل سمت‌الرأس، سرسو، است.)

در تصویر روز ناسا چه می‌بینیم؟

این تصویر تضاد شگفت‌انگیز فصول را به نمایش می‌گذارد؛ از یک‌ سو زمستان سرد و پوشیده از برف و از سوی دیگر، تابستان گرم و روشن. در نیمه بالای تصویر، ستارگان و سحابی‌های کهکشان راه شیری که در تابستان قابل‌مشاهده هستند، در امتداد افق، قوس کاملی را تشکیل داده‌اند. در نیمه پایین تصویر نیز آسمان زمستانی کل دو گالیبیه دیده می‌شود.

در شب‌های تابستانی، نور چراغ‌های خودروهایی که از جاده عبور می‌کنند، گذرگاه کوهستانی با ارتفاع ۲ هزار و ۶۴۲ متر را روشن کرده است. این مسیر در تابستان به‌راحتی در دسترسی است اما در زمستان، بارش برف سنگین و شرایط سخت فقط به اسکی‌بازان حرفه‌ای اجازه عبور از این منطقه را می‌دهد.

علاقه‌مندان به دوچرخه‌سواری، کل دو گالیبیه را به‌خوبی می‌شناسند؛ زیرا این گذرگاه یکی از مشهورترین صعودهای تور دو فرانس، رقابت دوچرخه‌سواری معروف سیاره زمین، به شمار می‌رود.

این تصویر نه‌فقط تلفیقی زیبا از فصول متضاد و زیبایی‌های طبیعی زمین است، بلکه نمایی حیرت‌انگیز از آسمان شب و کهکشان راه شیری ارائه می‌دهد که تماشای آن حس شگفتی انسان از کیهان را بیدار می‌کند.